看了几年前的博客,那时的自己虽然很傻很天真,却也是敢爱敢恨。说来也奇怪,这么多年过去,自己变化很大了,可是读着自己当初写的文字,却明明白白地知道那就是自己。骨子里,怕是一点也没有变吧。
生活其实总都是值得被记录的,即使是白开水和面包,也有它的价值存在。 今天,说些什么呢? 读这篇文献,好无聊! 我决定用心地把我在美国的生活用文字记录下来。那些思想碎片,那些欣喜的发现,和那些挣扎。那些我在这片陌生的国土上所造访的地方。那些我遇见的不同肤色不同人种的人。
我仍然记得Bob Dylan说过的: I had ambitions to set out and find, like an odyssey or going home somewhere… set out to find… this home that I’d left a while back and couldn’t remember exactly where it was, but I was on my way there. And encountering what I encountered on the way was how I envisioned it all. I didn’t really have any ambition at all. I was born very far from where I’m supposed to be, and so, I’m on my way home. I believe the feeling of being lost is not my own. It is what the rapid changes brought us. Having much more mature style of thinking. 亲爱的张娜童鞋: 马上你就要27岁了。你还记得去年生日吗?那时你还在家靠父母,天不怕地不怕。爸妈给你过了26岁生日,烛光下你看到那似有似无的泪。上年纪了,你也忘了自己当时许了什么愿,所以我也不能告诉你你那时的愿望今天有没有实现。要我猜的话,你的愿望是爸妈的幸福和健康吧。 对了,你还记得自己7岁时的样子吗?那时的你在读小学吧。短发的你,臭美的想要长头发,就把毛巾一头套在头上,另一头垂下来假装是长发。那时的你一去老师办公室就紧张得直哆嗦,站在门口,说话声小到连自己都听不到。那时的你就开始被班上的小霸王欺负了,他们偷走你的可乐,还从背后烧你的头发,你连状都不敢告。你虽然各个方面都没什么个性,但你却一直是学习好的孩子。你还给自己树立了理想,说你以后想当个科学家。你还真有野心哪。 10年后,你17岁了。读高中。每天身穿难看无比的绿色校服,兜里揣着二十块零花钱。还记得操场栏杆外的美味鸡蛋灌饼吗?上课你就犯困,下课你就喜欢去小卖部。时而和同学一起欺负老师,时而又为老师的被欺负而难过。今天和这个同学腻歪,明天和这个绝交又和那个同学抱团。一周五天坚持早起晚睡,周末还要去上课外班,想想你那时也够辛苦的了。你已经有了自己的个性,还是会受班里的男生欺负,不过你学会了反抗,有一次一个男生把你惹急了,你把他的东西都扔了出去。尽管这样,他们给你起的那些难听的外号,还是对你造成不小的伤害。可真是脆弱的小女生啊。 如今,你马上要27岁了。现在的你终于可以自力更生了。说那啥点,你这是在大洋彼岸只身一人闯荡江湖哪。人在江湖飘啊,哪能不挨刀啊。你挨了多少刀,你自己也不记得了,不过你也都挺过来了。你把学了六年的日语忘光,操一口带着点儿儿化音的英语,光荣地适应了美帝国主义社会。噢不,是资本主义社会。你还找了一个比你大两岁的对象。你说,你这样做是不是因为你听说27岁还没有对象就是剩女?(笑)。明天这位小伙儿给你准备了一份大礼——一堂时长4小时的枪支佩戴课。我相信等你申请个持枪证儿,攒钱买把枪,你就再也不怕别人欺负你或者你爱的人了。 7岁的野心,花了20年,仍在路上。17岁的轻狂,所剩无几。27岁的酒量,一日不如一日。哎,好汉不提当年勇。 此致 敬礼 I feel the warmth of the sunshine. People are killing their time. The airplane is delayed. And I took out my laptop, telling myself that I can write something about this special day. I reflect back. Everyday is special in a way. The combination of the excitement, boredom, upset, frustration, happiness, contentment, and anger… they are never the same. It is special today because I am on my way to New York City. It is a mysterious place because in the old well know Chinese TV shows “Beijingers in New York” it says: if you love someone, bring the person to New York. If you hate someone, bring the person to New York. I did not make any plans where to visit. The fun will be improvised.
我梦到我在夏令营里,照顾孩子们。有一个美丽的小姑娘跑丢了,哪里都找不到她。。。她是那个长得很漂亮的小姑娘。
我在照顾一切,和老板报告这件事,不知道该怎么处理,但它是事实,也没办法。 我给孩子的家长打电话,安慰那位妈妈,她跟我说她有多么着急,多么寝食难安。我表示同情。 然后我去了营地,突然看到了这个孩子,她竟然回来了!她说她被人贩子拐卖了。好像有了一些不好的遭遇。我好为她开心。然后我就去了另外一个房间给她妈妈打电话了。 后来这个小姑娘又惹麻烦了,把头弄破了,然后她很不舍得我,她以为我马上就要走。我体会着她的痛苦,也感到很难过。我也哭了。她也哭着。然后我告诉她我会一直待到夏令营最后一天的。她就安心了。 感谢这个梦,给了我希望。我感到了内心那个美丽却又傻傻的小女孩经历着创伤,却又从中幸存,靠着她自己的能力,同时她需要我的陪伴,需要我的关怀,因为她是那么喜欢我和依赖我。 而我这个大管家,我可以有条理地安排一切。同时我的那颗善良的心和内在的小孩一起同甘共苦。 Ambiguous Loss, such a correct concept to describe my situation. It's 10:03pm, I am still sitting in the office. The building feels so quiet like I am the only person who exist here.
Why don't you go home? I don't have a home to go. If I had, it's only there in my mind. When I miss my family, my friends, my city, my country, I feel like going home. Hence, I can go home at anytime from anywhere. Isn't that amazing? No, it's not. Because it sounds like a crazy idea to me. |
Archives
April 2016
|